[Error: Undefined subroutine &LJ::Talk::screen_comment called at (eval 161) line 110. ]
What's particularly weird is that it doesn't seem to mind LJ::Talk::can_screen a few lines above this. Also, I couldn't find anything in talkscreen.bml that I'm missing (after all, I originally started off a copy of talkscreen.bml and modified it).