I modified directory.bml so the result is now:
Sorry, your account type doesn't permit usage of the directory.
To upgrade your account type, visit the Paid Accounts page.
Please read FAQ Question 38 for additional information on account types.
This is untested. I would be very grateful if someone would toss it into their goathack.