lostinfo.text
/editjournal.bml.lostinfo.text
/tools/memadd.bml.login.forgot.recover
Same text, and it simply cannot be different based on context (+ same thing for their respective 'header's).
There are many (e.g. almost anything from /editjournal_do is duplicated in /modify and some are duplicated once more in /talkpost).
This is a lot of dumb copy-paste translation, with the possibility that someone translates differently for each occurence resulting in inconsistencies.
Thoughts?