?

Log in

No account? Create an account
July 7th, 2002 - LiveJournal Development — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
LiveJournal Development

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

July 7th, 2002

(no subject) [Jul. 7th, 2002|09:15 pm]
LiveJournal Development
lj_dev
[legolas]
English text in /modify.bml.modify.text still contains capitalised html tags.

Note: where should I report errors in the english text? In the translation team's journal I wrote earlier:
----
Error in English text:
"you may want to set change your login expiration"

"set change" ? It should be either, but not both I think...

on the login page (/login.bml.expire.sessiononly.text)
----
With no response. Wrong place?
link2 comments|post comment

Double texts [Jul. 7th, 2002|09:33 pm]
LiveJournal Development
lj_dev
[legolas]
[mood |confusedconfused]

There are many text items that are double, and obviously useless. It is useful to report those here? The stuff I'm talking about is like these:

lostinfo.text
/editjournal.bml.lostinfo.text
/tools/memadd.bml.login.forgot.recover

Same text, and it simply cannot be different based on context (+ same thing for their respective 'header's).

There are many (e.g. almost anything from /editjournal_do is duplicated in /modify and some are duplicated once more in /talkpost).

This is a lot of dumb copy-paste translation, with the possibility that someone translates differently for each occurence resulting in inconsistencies.


Thoughts?
link1 comment|post comment

navigation
[ viewing | July 7th, 2002 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]